-
1 позорить
1) General subject: asperse, attaint, bespatter, black, blemish, brand, brand with infamy, bring reproach on, bring to shame, damage, debase, defame, discredit (his behaviour discredits him with the public - его поведение дискредитирует его в глазах общества), disgrace, dishonor, dishonour, humiliate, libel (кого-л.), reflect discredit (о поведении и т. п.; such behaviour can only reflect discredit upon you - такое поведение только позорит вас), shame, smear, smirch, spot, stigmatize, stigmatize someone (кого-л.), bring reproach on (кого-л.), give a bad name (кого-л.), desecrate2) Obsolete: note3) Poetical language: scandalize4) Bookish: bemean5) Religion: attaint (To contaminate morally), profane6) Makarov: stain (репутацию и т.п.), tarnish, wrong, cry fie upon (кого-л.) -
2 позорящий
1. scandalizing2. dishonour; disgrace3. black4. blemish5. brand6. discredit7. disgrace8. dishonorСинонимический ряд:1. бесчестила (глаг.) бесславила; бесчестила; марала; обесславливала; опорочивала; ославляла; очерняла; пачкала; порочила; пятнала; чернила2. стыдила (глаг.) совестила; срамила; стыдилаАнтонимический ряд: -
3 клеймить
перен.to brand, to stigmatize; to castigateклеймить как международного преступника — to brand (smb.) as an international criminal
клеймить как предателя — to brand (smb.) as a traitor
клеймить позором — to hold (smb.) up to ignominy, to brand (smb.) with infamy, to hold (smb.) in / up to infamy
См. также в других словарях:
Brand — Brand, v. t. [imp. & p. p. {Branded}; p. pr. & vb. n. {Branding}.]. 1. To burn a distinctive mark into or upon with a hot iron, to indicate quality, ownership, etc., or to mark as infamous (as a convict). [1913 Webster] 2. To put an actual… … The Collaborative International Dictionary of English
Brand — Brand, n. [OE. brand, brond, AS. brand brond brand, sword, from byrnan, beornan, to burn; akin to D., Dan., Sw., & G. brand brand, Icel. brandr a brand, blade of a sword. [root]32. See {Burn}, v. t., and cf. {Brandish}.] 1. A burning piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
brand — /brænd / (say brand) noun 1. a trademark or trade name to identify a product, as that of a distributor, or a manufacturer or other producer. 2. the company identified by such a brand: to battle the big brands. 3. such an image or name or slogan… …
brand — brander, n. brandless, adj. /brand/, n. 1. kind, grade, or make, as indicated by a stamp, trademark, or the like: the best brand of coffee. 2. a mark made by burning or otherwise, to indicate kind, grade, make, ownership, etc. 3. a mark formerly… … Universalium
brand — [[t]brænd[/t]] n. 1) kind, grade, or make, as indicated by a stamp, trademark, or the like: the best brand of coffee[/ex] 2) a mark made by burning or otherwise, to indicate kind, grade, make, ownership, etc 3) a mark formerly put upon criminals… … From formal English to slang
brand — I (New American Roget s College Thesaurus) n. kind, sort, stamp; stigma, stain; mark, identification, trademark; ember; branding iron; torch. See disrepute, heat, indication, fuel. II (Roget s IV) n. 1. [A trademark] Syn. brand name, make, seal,… … English dictionary for students
infamise — infamize or infamise /inˈfə mīz/ transitive verb To defame, to brand with infamy (also infamˈonize or infamˈonise) • • • Main Entry: ↑infame … Useful english dictionary
Branded — Brand Brand, v. t. [imp. & p. p. {Branded}; p. pr. & vb. n. {Branding}.]. 1. To burn a distinctive mark into or upon with a hot iron, to indicate quality, ownership, etc., or to mark as infamous (as a convict). [1913 Webster] 2. To put an actual… … The Collaborative International Dictionary of English
Branding — Brand Brand, v. t. [imp. & p. p. {Branded}; p. pr. & vb. n. {Branding}.]. 1. To burn a distinctive mark into or upon with a hot iron, to indicate quality, ownership, etc., or to mark as infamous (as a convict). [1913 Webster] 2. To put an actual… … The Collaborative International Dictionary of English
Irregularity — • A canonical impediment directly impeding the reception of tonsure and Holy orders or preventing the exercise of orders already received Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Irregularity Irregularity … Catholic encyclopedia
Human branding — is the process in which a mark, usually a symbol or ornamental pattern, is burned into the skin of a living person, with the intention that the resulting scar makes it permanent. This is performed using a hot or cold iron. It therefore uses the… … Wikipedia